Codificación y nomenclaturas de dispositivos médicos

Por qué se codifican los dispositivos

Los dispositivos médicos pueden describirse mediante distintas nomenclaturas. Utilizar códigos y denominaciones estructuradas facilita organizar inventarios, comparar equipos y trabajar con bases de datos. La codificación no elimina la necesidad de conservar la identificación del fabricante, el modelo y la documentación técnica correspondiente.

Nomenclaturas citadas en la documentación

El artículo de Dezi, Luschi e Iadanza identifica varias nomenclaturas relevantes:

• **UMDNS**, asociada a ECRI.
• **GMDN**, nomenclatura global de dispositivos médicos.
• **CND**, clasificación nacional de dispositivos médicos en Italia.
• **CIVAB**, clasificación utilizada en Italia y descrita en el trabajo como una clasificación anterior.

Estas herramientas no deben tratarse como equivalentes automáticos: pertenecen a contextos y objetivos diferentes.

Un ejemplo de automatización

El estudio describe un sistema para decodificar automáticamente modelos de dispositivos desde CIVAB hacia códigos UMDNS. Para ello se construye una tabla basada en las definiciones de las nomenclaturas y se aplica después a una lista de modelos de distintos fabricantes.

El interés de este enfoque está en relacionar vocabularios existentes y reducir trabajo manual cuando una organización necesita consultar o comparar información procedente de fuentes distintas. El resultado depende de la calidad de las definiciones, de la tabla de correspondencias y de los datos de entrada.

Precauciones para un inventario real

Una base de datos interna debería conservar por separado:

• la denominación original;
• fabricante y modelo;
• número de serie o identificador de activo, si existe;
• nomenclatura y código utilizados;
• fuente de la clasificación;
• fecha o versión de la fuente, si consta;
• observaciones y nivel de confianza de la correspondencia.

La última parte es una recomendación editorial de organización derivada del problema descrito en la fuente; no es una especificación normativa del artículo.

Fuente

• 90_Segundo_Cerebro/03_Normativa/Codifcacion_equipos.pdf
• M. Dezi, A. Luschi y E. Iadanza, “Creation of a system for the coding of medical devices”, IFMBE Proceedings 51, 2015.

El contenido resume el documento citado y no afirma que las correspondencias descritas para Italia sean aplicables sin revisión a otros países.